La obra "PARAGUAY —Imagen romántica— 1811-1853", Asunción, Edit. Centenario S.R.L., 1969, trata de una selección de textos acerca de nuestro país, sus colectores: Arturo Nagy y Francisco Pérez-Maricevich, nos referimos a "Ti Dottor Francia ed il Paraguay, opera del signori Johan Rudolf e Marcelín Longchamp", Milano, Pirota e C; 1837. Fueron los autores de "El Doctor Francia y el Paraguay", los médicos suizos Juan Rodolfo Rengger y Marcelino Longchamp, quienes ejercieron su profesión al servicio de la Dictadura Nacional Revolucionaria.
A raíz de la inconducta y negligencia de los matasanos helvecios y más específicamente la de J. Rengger, a quien el Supremo apodó Juan Rengo, fue el galán frustrado en su vano intento de casarse con la hermosa hija de la asunceria Da. Josefa (de) Mach am y Cálcena y del español ultramarino (guipuzcoano) Antonio (de) Recalde, acaudalado comerciante y poseedor de apellido eminentemente vasco, al que por imperativo de las costumbres revolucionarias se le extirpó la aristocratizante preposición (de) siguiendo el ejemplo de la Gran Revolución Francesa que arrasó con la (de) antepuesta a los apellidos de la nobleza parasitaria, lasciva y corrupta.
 |
| Imagen de Google image |
Sin embargo, el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia (6 de enero de 1766-20 de setiembre de 1840) conservó la (de) en cuestión, como homenaje y admiración a dicha revolución democrática-burguesa que rompió las oxidadas cadenas del feudalismo y abatió al ancient régime; es decir, liquidó al caduco modo de producción imperante y al antiguo régimen realista e instauró la República.
La prohibición de manas fue en virtud del decreto del 6 de marzo de 1814, que regulaba el matrimonio de europeos con mujeres blancas y fue refrendado también por el entonces Cónsul de la República, Fulgencio Yegros (1780-1821).
Esa Resolución consular fue reafirmada por el Dictador perpetuo en virtud al decreto que reza: "Asunción y Agosto diez y ocho de mil ochocientos veinte y ocho" para evitar dudas y toda equivocada inteligencia en lo sucesivo declaro que la prohibición de contraer Matrimonio los extranjeros sin la anuencia expresa de este gobierno es comprensiva y debe entenderse generalmente de todos los que no sean nativos de la República de cualquier casta de cualquier color y de cualquier clase o condición que sean, y aunque tengan muchos años de residencia, o estableciendo en ella, cuya circunstancia no los constituye Ciudadanos ni Patricios. Así lo hará saber el Vicario general Eclesiástico al Párroco del Campo Grande y a los de otros Distritos, sin hacerse novedad en los Matrimonios ya contraídos al presente por los Morenos de que se trata, los cuales quedarán subsistentes, advirtiendo igualmente a dicho Párroco que por haberse abolido solamente el tratamiento de Don por justas consideraciones como se ha hecho en otras Repúblicas de América no debía producirse con la incivilidad y falta de atención que se nota en sus respuestas a pretextos de privados informes. El Ministro de Hacienda, Secretario interino del Gobierno trasladará esta resolución al expresado Vicario general Eclesiástico, quien deberá dar aviso de haberla puesto en cumplimiento, agregándose este oficio a sus antecedentes. "Juan Manuel Álvarez, Secretario" (A.N.A. Secc. Hist. Vol. 239 - N° 13-/24 -original)
En la obra que nos ocupa y concretamente en el esquema "Los soldados del Dictador" se lee: "La tropa de línea consiste, esencialmente en caballería, compuesta por lo menos de nombre, húsares, cazadores, lanceros, granaderos a caballo y de dragones, aunque todos combaten también a pie. Estos diferentes cuerpos no se distinguen en general sino por el color de sus vivos; las armas, es decir los sables, las pistolas y las carabinas, son las mismas para todos, exceptuando a los lanceros, que llevan lanza en vez de carabina" (Cfr. Nuestro artículo: "El Dragón y la heroína", En: El Diario Noticias N° 4745 del 318197, pág. 20).
En un documento original obrante en el Archivo Nacional de Asunción (A.N.A.) puede leerse lo siguiente: "Ya el año pasado he extinguido en los Escuadrones de Caballería las inútiles denominaciones de Húsares y Cazadores, designándolos por números, como se observa en otras partes, y aquí mismo se practica con los Batallones de Infantería, y también porque todos los Escuadrones no usan sino una misma clase de armas, y son enseñados a un mismo ejercicio, y a unas mismas evoluciones todo sin diferencia alguna. Además que si se levantan nuevos cuerpos de Caballería, ya no habrá denominación que darles. Por eso de los dos Escuadrones que se llamaban de Húsares ya no se titula ahora sino N° 1 el que está aquí, y N°3 el destacado en el Pilar. Por consiguiente el que se halla en ese Pueblo corresponde y sólo se llamará en adelante Escua-drón de Caballería N° 2, lo que se observará en las Revistas. Asunción y Julio 21, de 1831".
FRANCIA
"Al delegado de Itapúa" (A.N.A. Secc. Hist. Vol. 241 N° 7 f 26 - original).
Por mandato del segundo Congreso general y extraordinario de la República del Paraguay, compuesto por mil diputados y reunido el 30 de setiembre a octubre de1813, en sesión final del día 12, entre otras importantes determinaciones, como la consagración de la bandera del nuevo Estado Nacional, semejante a la tricolor de la Gran Revolución de 1789, francesa de nombre, pero internacional por sus repercusiones; nombró cónsules a Don Fulgencio Yegros [1] y al Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, a quienes confirió a altos poderes, al tratamiento de Excelencia y honores correspondientes al título de Brigadieres Generales del Ejército. [2]
Cabe agregar que el dictador nunca utilizó el grado y galón que le confirió dicho Congreso, cómprendió avant la letre, adelantándose a la frase, que "El Poder nace del fusil" y que el ejército es el principal componente del Poder estatal.
Son consabidos el empeño y tesón puestos por el Dr. Francia en mejorar la organización de las tropas de línea conduciendo muchas veces personalmente a los diversos cuerpos en ejercicios tácticos. Fue constante su preocupación por la defensa de las dilatadas fronteras, para el efecto estableció destacamentos militares en las puntos más estratégicos situados a lo largo de ellas e impartió a sus comandantes una permanente formación patriótica e ideológica por medio de proclamas, mensajes y ordenanzas.
Los soldados y funcionarios formados por la escuela francista permanecieron fieles a la causa nacional durante la Guerra de la Triple Alianza, como ejemplo podemos citar al Coronel Felipe Toledo, Caballe-ro de la O.N.M., Jefe de la Escolta del Mariscal Presidente, Francisco Solano López, en cuya defensa murió en combate en Cumbarity (Lomas Valentinas) el 21 de diciembre de 1868. También citarnos al antiguo escribiente del famoso Fiel de Fechos, don Policarpo Patiño (.../1° oct. 1840); el Vicepresidente Francisco Sánchez, Comendador, Gran Oficial de la O.N.M. y condecorado con la cinta roja y gualda de la inacuñada medalla del Amainbay, lugar donde murió con los últimos moronibí, en la última batalla librada por ejército republicano en Cerro Corá.
Sin embargo, fueron notorias la disensión de Rómulo Yegros y la defección del nieto de Pedro Juan Caballero (1785-1821), Don Cándido Bareiro (1833-1880) [4], quien actuó como vivandero y buhonero en la retaguardia de los ejércitos invasores, punta de lanza del Imperio Británico entonces en auge.
Durante la era del Paraguay independiente que abarca desde el triunfo de la revolución del 1411 [5] de mayo de 1811 al 1° de marzo de 1870, el "Poder Civil se imponía sobre el pequeño ejército que había". [6]
ABREVIATURAS
A.N.A. : Archivo Nacional de Asunción
f : folio
O.N.M. : Orden Nacional del Mérito
Sec.N.E.: Sección Nueva Encuadernación
Vol. : Volumen 4
GLOSARIO
BATALLÓN: (del francés bataillón y de italiano battaglioni, de batalla) Unidad táctica del arma de Infantería, que se compone de cierto núme-ro de compañías de una misma arma o cuerpo, mandada por un jefe de ejército cuya categoría no es inferior a la de un coronel.
BRIGADIER: Brigada, origen de Brigadier (del bajo latín brigata del verbo brigare del gótico brikan, que significa contender, reñir). Algunos filósofos sostienen que proviene del italiano briga, que significa disputa o combate. Otros lo relacionan con el antiguo celta español briga equi-valente a asamblea o reunión. En resúmen, Brigadier significa contene-dor, combatiente, luchador o miembro de un conjunto. Se sindica al Mariscal de Francia, Duque Enrique de Turenne (1611-1675), como el precursor en la utilización de este nombre honorífico para designar a jefes militares, capaces pero no pertenecientes a la nobleza.
CAPITÁN: (del italiano capitano, a su vez del caput, capitis, cabeza o jefe, Oficial de ejército a quien reglamentariamente corresponde el mando de una compañía, escuadrón o batería.
CARABINA: (italiano carabina). Arma de fuego portátil, armada con piezas similares al fusil, pero de menor longitud.
CAZADOR: Soldado que hace el servicio de tropas ligeras. COMPAÑÍA: Tropa de infantería mandada por un capitán.
CORONEL: (del francés colonel, y éste del italiano colonello de colonia, columna). Jefe militar inferior al que manda un regimiento. La graduación de Teniente Coronel es inferior a Coronel.
COMENDADOR: (del latín commendatot , del verbo Cornmandare, que significa recomendar o confiar; se designaba comendador al caballero que se hallaba dotado de una encomienda; en la actualidad, comendador es un título honorífico.
DON: Abreviatura de Dómine, Señor, la suposición de que pudiese ser la reunión de las tres primeras letras de estas palabras "De origen no-ble", no se halla documentada en iiingúii documento. GANDIA de, En-rique (1906-2000). En: "Del origen de los nombres y apellidos y de la ciencia genealógica", Buenos Aires, La Facultad, 1930. 323 p.
ESCUADRÓN: Pequeña unidad táctica de caballería, formada por va-rias secciones, mandadas por un capitán.
FUSIL: (del italiano fucile, y éste del latín Ibcilis, de fócus, fuego) Arma portátil destinada a los infantes, en reemplazo del arcabuz y del mos-quete. Consta de un cañón de hierro o de acero de aproximadamente 80 a 100 centímetros de longitud y de un mecanismo con que se dispara y de la caja a que éste y aquel eran unidos.
GUALDA: Heráldica. De color gualda,
GALÓN: (de Gala) Distintivo que lleva, en el brazo o en la bocamanga diferentes clases del ejército o de cualquiera otra forma organizada militarmente.
GULES: Heráldica (del turco gimial, rosa, nombre genérico de todo lo que tiene color rojo).
HÚSAR: Soldado de caballería ligera vestido a la húngara. Miles buil-garicorum more vestitus.
SABLE: (del alemán sabel). Arma blanca semejante a la espada, pero corva y por lo común de un sólo corte.
------------------------------------------
[1]. PESOA, Manuel, "Fulgencio Yegros: Primer general paraguayo". En: El domini-cal de Hoy N° 1618 (20 dic. 1981) p. 18.
[2]. CATALANO, Pierangelo - 1936..., El Consulado - 21-24. En: Modelo Institucional Romano e Independencia: República del Paraguay 1813-1870, Asunción, Edit. Comuneros. 1986. 67 p.
[3]. PUSINERI SCALA, Carlos Alberto Celso- 1919 - "Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia". En: Suplemento Cultural N° 26 de La Tribuna (13 de mayo 1979) P. 1-
4/5.
[4]. MAÍZ, Fidel, Paf -1828-1920- Arbol genealógico de la familia de Don Pedro Juan Caballero (1785-1821).
[5]. COLMAN VILLAMAYOR, César J. "La iglesia de Huniaitá". En Hoy N° 6219 (marzo 1995) p. 8.
[6]. MARTÍNEZ, Luis M. En tiempos del Doctor p. 120-121. En: País diacil (1995- 96), Asunción, Arandurá, 1997 - 132 p.